Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version

HINCHAZON DE LA INGLE O EL ESCROTO
(Groin or Scrotum Swelling)

Definición

Esta guía general contiene información sobre la presencia de hinchazón, bulto o bolita en el escroto (o la ingle) en los varones.

Causas

Las dos afecciones más comunes que causan hinchazón del saco escrotal son hidrocele y hernia.

Dos afecciones de emergencia que pueden manifestarse con hinchazón del escroto y dolor intenso son la torsión (rotación) del testículo y una infección del testículo (orquitis).

Un ganglio linfático puede hincharse después de una erupción cutánea o infección de la pierna, pero la hinchazón se encontrará en el pliegue de la ingle.

Cuidado en casa de un hidrocele

Un hidrocele es una acumulación indolora de líquido claro arriba del testículo. Es común en los varones recién nacidos. Un hidrocele puede requerir de 6 a 12 meses para desaparecer por completo. Aunque no presenta riesgos, se lo puede mantener bajo observación durante las visitas regulares. Si la hinchazón cambia frecuentemente de tamaño, también podría haber una hernia, y usted deberá llamar a su médico durante el horario normal para fijar una cita.

Llame a su médico inmediatamente si:

El área está anormalmente sensible al tacto.
La hinchazón provoca dolor o llanto.

Llame a su médico durante horas de oficina si:

Todos los demás casos de hinchazón escrotal deben ser vistos por el médico, excepto un hidrocele que haya sido diagnosticado al nacer el bebé.

Escrito por B.D. Schmitt, M.D., autor de "Your Child's Health", Bantam Books.
Copyright 1999 Clinical Reference Systems